前情提要
为了救我的父亲 我和魔鬼做了交易
这个魔鬼是一个机器 一艘决心要毁灭世界的飞船
它为我安排了宏伟计划
它逼迫我摧毁了纽约市 伤害了我爱的人
怎么回事？是艾丽莎杀了汤米？
是！
你记得拉夫的妻子皮拉尔吧
你病好了？
从未如此健康过
阿拉克！
你再挣扎可是会伤到孩子的
皮拉尔绑架了阿拉克和克里斯蒂
你知道我害死了多少人吗？
你知道你还能拯救多少人吗？
为了拯救地球 我们不得不前往黑暗的中心
进入深埋在 抗争之城地下的那艘飞船里
- 他成功了 - 看来我们刚刚拯救了世界
好了 我们走
我爱你 乖女儿
- 诺兰有消息吗？ - 他失踪了
整个圣路易斯都消失了
如果船体崩塌时诺兰没逃出来 恐怕他也难逃一劫了
（七个月后）
特苏诺号正在自动关闭
它是为了保存剩余的能源
父亲
我很害怕
那就把恐惧化为决心
我们的任务决不能失败
古拉晶矿在这个方向
也许有守卫
那他们就惨了
市长女士 防护网刚刚失效了
我下令关掉防护网的 古拉晶储备能源下降到百分之三了
城镇宪章规定 所有能源要用于供暖和医疗服务
梦想成真酒吧那里还是要你过去一趟
没问题
关掉防护网 这里就成了砧板上的肉
劫匪或任何其他 穿过比塞尔关的团伙都能来咬一口
你以为我不清楚这点？
人们很害怕
我也很害怕
别把这事告诉任何人
（麦考莱矿井）
兰伯特 你最好是有急事找我
我还要管理整个城镇呢
是耶维尔医生 她都赢了三万块了
耶维尔？她不爱赌博啊 她想干什么？
我不知道 可她要再这么下去 会把我们搞破产的
耶维尔医生
你平常不来我店里赌博
来放松一下 缓解下生活压力
看来你赢了不少啊
是啊 你想要小费？
赏你了 美妞儿 一边去吧
- 所有人安静！ - 谁也不许动！
交出你们身上的现金 代币和珠宝首饰
别动
照我们说的做 大家都没事
- 把兜里的东西都掏出来 快点！ - 想找死吗
转过身去
快点！
别动
打开保险柜
兄弟 这家店现在不归我管
- 但你还是老板 - 我不知道保险柜密码
下一枪就爆头了
好
我开
我猜猜 你是个失业矿工吧？
- 哈普 是你吧？ - 快拿钱！
最近城里境况让人绝望 是吧？
矿塌了
厚厚的大雪覆盖了农场
找不到建筑工作
但抢劫？这不是出路
闭嘴 把钱给我！
柏林 小心
你没事吧？
日子都这样
这是沃坦方舟 它怎么会在地底下？
肯定是坠毁了
这些维生舱快没能源了
女儿！
还不行
没人会想念他
你必须保持专注
我们不是来进食的
你规矩太多了
我喜欢他的武器
嘿
我女儿呢？
你会说伊拉希恩特语吗？
嘿
艾丽莎
醒醒 孩子
孩子 醒醒
嘿 你没事吧？
- 你没事吧？ - 你口气真臭
你没事
好了
起来
我们怎么在这儿
我们在哪儿？
谢天谢地
片名：抗争
（奥克拉荷马市 距离抗争之城900公里）
- 有动静吗？ - 没有
- 也没有巡逻队 - 很好
那快跟我来
我们找到他们了
穿暖和点 亲爱的
要走好一段路呢
这是皮拉尔小时她父母开的店
只有我老婆会疯到躲在敌人防线后面
我们的孙子
看到阿拉克和克里斯蒂了吗？
还没 他们大概在屋里面
要是你老婆伤了他们 我会让她死得难看
要是她没伤害他们呢？
一样
我懂你的意思了
我们怎么下去？
这道斜坡太陡了
我们得绕远路过去
走吧 我们回越野车那里
没有什么能比冷空气更能预防喉炎
- 要给他换衣服吗？ - 嗯
别担心 亲爱的 我这个当外婆的会照顾好小卢克的
是沃坦联盟敢死队 他们抢了我们的车
安静
不能让他们发现孩子们
好吧
别打太狠
- 快走 - 别推我
站住！放下枪！
别开枪！
当天堂降落人间
和平将笼罩大地！
我们忠于沃坦联盟
忠于沃坦联盟？
这点我说了算
- 我是拉姆塔克将军 - 野兽塔克
你们听说过我？
可我却对你们一无所知
我是珊杰家族的达塔克塔尔
我听说过你
你来自抗争之城 自称是黑道大佬 是吧？
我就是混在人类中挣点小钱
确实是挺小
你对我们共同事业的捐款寥寥无几
而且你只不过是珊杰家族的上门女婿
夫人
你星光般的美貌让我目眩神迷
塔克阁下 您太过奖了
这个粉皮人是谁？
你叫谁粉皮人呢 你个浑身惨白的混…
说出你的名字！
把你的名字告诉将军
麦考莱
我叫拉夫麦考莱
请别杀他 我们还要拿他去换悬赏金
抗争之城正高价悬赏他
那你走运了
我的车队正前往你的老家
就地扎营
等我们吃完饭休整好 我们可以一起走
我不接受拒绝作为回答
我一直迫切期待能有个有修养的同伴
塔克将军 我可否问下 你去抗争之城有何贵干？
可以
我要杀掉那里所有的人类 把那个恶心的地方
焚烧殆尽
你赢的钱
不用数了 都在里面
我两张两张地数 很快就能数完
她要用这笔钱通过荒芜之地
你说什么？
你干嘛收拾行李？回答我
我买了张明天的长途车票
我想去西部试试运气
这座城市需要你
这座城市需要的是措辞委婉的讣告
抗争之城经历过比这更严酷的冬天
是时候面对现实了
麦考莱矿井倒塌已经过去七个月了
古拉晶矿是这座城市的生命线 没有它这里就没有未来
我偶然听说防护网失效了
- 阿曼达 这是真的吗？ - 只是暂时的
所以我们只是暂时快完蛋了 真是个好消息
我能问心无愧地走了
听着 我们已经失去了士兵、医生 工程师
任何有一技之长 能在外界找到工作的人都走了
你知道留下的都是谁吗？
那些走不了的人 那些在荒芜之地无法生存的人
是啊 他们要靠我们这样的人 才能生存下去
求你了 医生 你…
你现在是城里仅剩的医生
要是你走了 大家会死的
我不想背负这种良心债 你也不想背吧
你这种想要唤起我美好一面的做法 真是人性得可爱
你不走了？
你俩赶紧滚
我还有工作要做
我记得的最后一件事…
（向日葵沼泽地 抗争之城以东11公里处）
就是我们头顶上的天花板掉了下来 我抱着你
把你拉进了一个维生舱里
维生舱闭合起来 我们肯定是陷入休眠了
我醒来时 感觉有人正拽着我们往外走
是一种我从没见过的外星人
一个年纪大的男性和一个年轻的女性 他俩都是紫皮肤 非常强壮
你有想到什么吗？
他们割伤了你？
肯定是 你也有一道割伤
抗争之城在那个方向
我们要马上动身
我不能回去
那里的人会动私刑处死我
那里是这附近唯一的城镇
那里的人知道我杀了很多人
我毁了纽约
诺兰 我还杀了汤米
行了
你给我好好听清楚 接下来的话我只说一遍
杀人的是那个方舟的智脑 不是你
你和其他人一样是受害者
你和它战斗 击败了它 救了所有人
我为你感到无比自豪
- 他们还是会处死我 - 别管这些小细节了
那是什么？
是虫洞信号弹
沃坦联盟的远距离密码信息
沃坦联盟通常不会在这么远的北方 不知道他们在跟谁通话
有什么消息？
好消息
抗争之城那边发来的消息 防护网关闭了
达塔克、斯塔玛
我布置在抗争之城外面的间谍 发来了令人振奋的好消息
缺乏古拉晶矿显然迫使抗争之城
关闭了防护网的能源
这值得庆贺一下 不是吗？
你会轻而易举地碾死他们
- 而这能取悦你？ - 当然 塔克阁下
拉姆塔克将军
我知道不该在工作中投入太多私人感情
但我必须承认
这场战斗将给我带来无限享受
一想到抗争之城我就感到无比恶心
我都不知道你俩怎么在那儿生活下去的
我想我会往那个拱门上绑一根绳索
把它拉垮
也许以后人们会在原来拱门的地方 给我立一座雕像
这真是一个美好的梦想
你是在讽刺我吗？
塔尔阁下 我向你保证 我的雄心壮志都将实现
我不是空想家
那就是发信号的人
那个握着虫洞信号枪的家伙
我在抗争之城见过他
他们看起来不像士兵 他们为何要给沃坦联盟发信号？
因为他们是间谍
绕到右边去
那个归你解决
我解决卡车边上这个
别动
我说了 别动
你来自抗争之城
人们写了本关于你的书
什么书？
我看过那本书
书里说你的养父是个人类
放下枪
伊拉希恩特女孩
走过来 不然我就开枪了！
不
别开枪
我们是朋友
瞧？我会说英语
哎呀
你在发抖
我会让你看看真正的
沃坦人是什么样
艾丽莎
嘿
起来
怎么回事？
我的枪卡住了
让我来
我有三个孩子
你得把一个孩子用链子拴在桌子上 以防她逃离你身边
你肯定是想了一整晚才想出这么一句
搞笑小鬼 去检查下陷阱
- 外面越来越冷了 - 我去
正好我要活动下腿
拜托 这荒郊野岭的 我能跑到哪儿去？
- 我知道你想杀了我 - 妈妈
- 你说什么？ - 我不怪你
我知道你俩生我的气
但你不在乎
别这么说 我非常在乎
结果我们却遭到这种待遇
你父母都是大坏蛋
他们威胁我 说要是我待在抗争之城
- 他们会杀了我 - 他们什么时候对你…
我不能再次抛弃我的家人
因此 我别无选择 只能带你跟我一起走
你作为一位父亲肯定能理解我的感受
- 当然 - 甜心 安静
那就没问题了
咱俩都去 给他解开锁链
给 你留下来
好好带孩子
我爱你
看起来地球共和国撤离了
- 这是好事 - 别这么肯定
地球共和国是阻碍沃坦联盟 进入北美的唯一屏障
走吧
上次我们去见阿曼达 她想开枪打死我
她当时考虑是否要开枪打你
容我提醒 她最后没有扣动扳机
不过的确如此
好吧 你留在车里
确定不用子弹招呼我了？
波廷格呢？
他走了
- 这里又归我管了 - 你做了什么？找人把投票箱塞满了？
这座城市已经走到悬崖边上了 我一人苦苦支撑着
- 你跑哪儿去了？ - 困在地底下
我们离开了多久？
七个月
艾丽莎是不是…
在楼下？是的
打扰一下
我就知道是你
艾丽莎
能帮我在这上面签个名吗？
这是送给我男朋友的
拯救世界是什么感觉？
肯定很棒吧？
你的头怎么了？
防护网关闭了 这到底是怎么回事？
- 古拉晶不够了 - 不够也得用
马上开启防护网
- 你不明白 - 不
是你不明白
沃坦联盟
他们正往这里来
这本书就是垃圾
我不会在这上面签名的
- 赶紧走 普尔 - 你不知道这是谁吗？
- 警官 回家去 - 不行 我的轮班还没结束…
回家去！
我现在是城里的执法者
武器库里只剩这点武器了？
地球共和国撤出时这里被洗劫一空
好吧 我猜只能先拿这些凑合用了
最大的问题还是能源 不开启防护网
我们就不战先败了 走吧
- 我们去哪儿？ - 去古拉晶矿
- 没用的 - 为何？
你们失踪那晚矿洞都塌了
地面硬化成了一种未知物质 钻头根本钻不进去
眼看着古拉晶矿就在下面 我们却拿不到
但我和艾丽莎莫名其妙从那里出来了 从地底回到了地表
所以那里肯定有个通道什么的
你不知道你怎么回到地表的？
- 不知道 但那些紫皮人知道 - 紫皮人？
路上告诉你
嘿！
柏林！
- 柏林 你搞什么？ - 她杀了汤米！
是一个机器杀了汤米！
你再敢动她一下 不管你是谁
我一定弄死你
- 那个设备是矿上原来就有的？ - 不 是新的
我还以为你说矿上没人呢
我是这么说过
看起来有人把矿据为己有了
这是沃坦科技 印多基恩族的技术
乖女儿 看来这些非法侵占矿山的人 和你来自一个地方
我来自丹佛
宝贝
来爸爸身边
紫皮人拿走了我的枪 所以我们肯定找对地方了
他们有造地机器
那是什么玩意？
我可不会等你搞明白
脉搏很强
她只是被弄晕了
跟我来
跟上 你掩护右边
拉姆塔克
- 出什么问题了吗？ - 别说话
跟我来
快点
我们发现了几个人类
这应该会让你们长长见识
看来有人一直在这下面忙活
他们想用这些古拉晶做什么？
我要弄一个无人机下来
搞清楚它们的工作原理 也许我们能找到一点
这些人是什么或是谁的线索
我记得你
能告诉我们你们在我们矿上做什么吗？
还挺活泼的啊？
放下武器
放下武器！
- 你们没事吧？ - 嗯
你非得开枪打她肚子吗？
- 我瞄准的是她的腿 - 准头不错
被那玩意震了一下后 我的手有点抖
她不会死吧？
我们尽快带她去看医生就不会 你去开车
是沃坦联盟的巡逻队 我去跟他们谈
- 先把我的锁链解开 - 妈妈会生气的
卢克是卡斯蒂珊人和人类的混血儿
你知道沃坦联盟怎么处理混血儿吗？
找个隐蔽的地方躲起来
您好！
当天堂降落人间 和平将笼罩大地
真无聊
- 你知道我是谁吗？ - 拉姆塔克
野兽塔克
我是你们的人
我是联盟的间谍
我刺杀了地球共和国大使特奈蒂
- 你刚才说你叫什么来着？ - 昆汀麦考莱
麦考莱
麦考莱？麦考莱…
从没听说过
不！不！
不！
这是你儿子？
- 不！ - 麦考…
不
他没有理由杀他
他只是发泄恶意
抱歉 拉夫
作为家人 我们同承此悲
为他哀痛
并一起复仇
谢谢 达塔克 谢谢你这么说
有人来了
将军要见你们两个
斯塔玛
你说你们在这附近抓到了
- 那个老麦考莱 是吧？ - 是的
但你们却没注意到他有个儿子逃跑了
- 我们和你一样吃惊 - 这些人类很聪明
斯塔玛 我开始觉得你才是聪明的那个
瞧瞧这个 我找到了一只小老鼠
这里是私人住所 你无权进入！
所以呢？
宝宝在这儿 我们必须把士兵 从这里引出去
不！
爸爸！
你们都是魔鬼！
愿拉耶苏神把你的灵魂
打入地狱的烈火中！
她吓傻了
我没有吓傻 我清楚自己在说的每一句话！
诅咒你家族的人全都不得好死 死后坠入三个地狱永不超生！
- 请饶恕她 - 斯塔玛
是你教会这个人类 我们族人的诅咒的？
这是你丈夫的充能刀
我要你用它杀了这个人类
为我杀了她
我能感到你在犹豫
你愿意杀了这个人类 来换取你丈夫的性命吗？
斯塔玛 决定吧
- 斯塔玛 快做决定！ - 来吧
我不怕
不
将军 谢谢你
给我这个澄清自己的机会
当然 只有死的人类才是好人类
塔克阁下
我们现在能否离开此地了？
人类死尸的恶臭真让人不舒服
当然可以
我们走
神啊
神圣的拉耶苏神
求求你
让她活过来
卢克？
他饿了
亲爱的
谢天谢地
你记不记得我们的孩子们 也曾像这样哭泣
当时他们…
拉夫
拉夫麦考莱 你给我马上醒过来
阿拉克 我的儿子 忘掉这里发生的事
忘掉今天 你要像爱我的克里斯蒂那样
爱这个小宝宝
我该对她更好一点
我也是
你在干嘛？
现在不浪费 以后不愁缺
- 什么事搞得这么神神秘秘的？ - 我们不想声张此事
- 也不想别人看到她 - 为何？这个病人是谁？
魔术师 罪恶的掠夺者
- 你能帮她吗？ - 我绝不会靠近那鬼东西半步
让她自生自灭吧
要是你袖手旁观看着她死去 我们就送你去给她陪葬
好吧 把她绑起来
医生 她就剩半口气了
乐观来说 她还剩半口气 把她绑起来
来帮把手
- 所以你知道她的身份 - 她是进化而成的掠食者
以征服、杀戮和毁灭为生
- 她的身手确实像个捕食者 - 是啊 她的饮食习惯就像食人族
她是哪种沃坦族？
从前有个古老的沃坦种族 以猎食我们所有其他沃坦种族为生
他们统治了我们很长时间
祝贺你们 你们找到了 一个货真价实的奥梅克人
奥梅克人？我听说过这个名字 但我听说他们都死绝了
本该是这样
当时还在本土星球的我们建造方舟 逃离即将爆炸的恒星
我们的飞船成功逃离了 他们的没有
嘿 我们没有恶意
“征服、杀戮、毁灭”
把这个印到T恤上 这样你们就不会忘掉了
据诺兰所言 还有一个奥梅克人
是个男性
把他们都杀掉
你们根本不知道他们有多危险
穿上这个就不冷了
你会说卡斯蒂珊语吗？
抱歉我们对你太粗暴了
但你…
你的右勾拳很厉害
暖和
就是这样
舒服又暖和
很不错
我叫诺兰
她叫艾丽莎
医生说你们是食人族
之前在矿洞里你舔我
不会是要吃了我吧？
你能听懂我的话 对吧？
（梦想成真酒吧）
什么风在这个美好的下午 把你吹到我这里来了？
你好 克萨鲁库阁下
蒙古诺 曼陀林学得怎样了？
- 还行吧 - 他就不怎么练习
市长女士 有什么能为你效劳的吗？
是的 我的一个沃坦朋友 今天跟我讲了一个关于奥梅克人的故事
他们就像你们人类所说的恶魔一样
他们是魔术师
掠夺无辜者性命的人
黑暗魔神
你会叫他们食人族吗？
除非我英语不行才会
食人族吃的是同类
奥梅克人更喜欢吃我们
“在最后一次自转的前夜
被选中的人被放在水流和石头下
因为魔鬼很快将从星海中现身…”
恐怖收割季
每76年 奥梅克人的母星 也就是这颗星球
会接近其他沃坦星球
奥梅克人乘着巨大的太空船而来
掠走我们祖辈中成千上万的人
这些被收割的人变成了他们的奴隶 直到他们的奥梅克主人厌倦了他们
或肚子饿了？
没错
这些老掉牙的故事都是假的
假的？
无视自己民族的历史会将你置于险地
我不相信奥梅克人的存在
那是因为你是个还有作业要做的蠢小子
去吧
别在意我儿子
奥梅克人是真实存在的 而且非常危险
我来找我女儿
目前还算顺利 将军 但要拿下 抗争之城 战斗是无可避免的
靠这么点兵力 你打算如何拿下那座城市？
- 我们有个秘密武器 - 什么武器？
她说这是我们的小秘密 我对天发誓我会守住秘密
- 这是约翰尼卡什一首歌里的歌词 - 《黑衣人》专辑
将军，对于你一个来自南方的 沃坦联盟成员来说
你对人类文化的掌握真的太出色了
移居地球后 我在纽约念过书 我和人类一起住
一起吃饭
我在那里了解了人类的一切
近墨者黑
- 赞美拉耶苏神 - 但请不要误解
我渴望那种墨黑的生活
看看可爱的贝贝中尉 他是印多基恩族人 曾戴着人皮面具
潜入一个商场 屠戮了数百名人类
他的皮肤是英雄的勋章 我称它为英雄诗歌
我们会夺走人类的语言
土地、衣物
和他们脸上的皮
这世上的一切都等着我们去攫取
这就是宿命
- 你知道这个词吗？ - 我知道这是人类的一个观念
你们两人
都很是见多识广啊
您过奖了 将军
两个男人在说话 你插什么嘴
请见谅
我在想该如何最大限度
发挥你俩的能力 为沃坦事业效力
将军 我们会不惜一切为联盟服务
很好 因为达塔克你
要成为沃坦联盟的破坏者
你要帮我攻占那个可恶的小城镇
恕我多言 将军
没有我在旁安抚他
我丈夫很容易发脾气
你是说我该派你们两人同去？
这能帮你达到你期望的目标
实话说吧 斯塔玛
你和你丈夫是一对狡猾的毒蛇
要是我把你俩都放走 你们会消失得无影无踪
我会竹篮打水一场空
所以我认为定几个简单基本的规矩 对我们大家都好
达塔克你要去抗争之城
执行我交给你的任务
要是你拒绝完成任务 或失败了 或哪里让我不高兴了
我会从你妻子美丽的胴体上 切下一块来
等日子一长
她就变成个丑八怪了
所以照我说的做
你知道我们要去哪儿吗？
只要能把沃坦联盟远远抛在后面 我不在乎其他的
我知道
我知道 宝宝
很抱歉你那对坏蛋卡斯蒂珊祖父母 毁了一切
我会保护你
你打算做什么？
我要去给我的外孙弄点吃的
她会回来的
一切都会没事的
求你了
求求你们了
帮她一把
我在我们的矿里发现了这些 旁边还有我女儿的血
你没什么可担心的
她没事
她在哪儿？
你为何不先回答我的问题？
带我去见她
感谢你心急如焚还保持着耐心
但请恕我不知该如何称呼你
埃克苏特苏诺泰夫金
埃克苏是我的家族名 特苏诺是我飞船的名字
你可以叫我泰夫金
你说你有一艘飞船？
我想是的
它还能运转吗？
对于一个刚刚救过你的人来说
你的问题太过线了
瞧 我不知道你刚救了我的命
我只知道我醒来时额头上 一条很深的伤口
你额头的伤口是维生舱 接入你大脑造成的
当时整个系统快没能源了
要是我没有救你们出来 你们很快就会死去
切断那个接口是为了把你 从维生舱里弄出来
然后你把我们丢到了外面雪地里 让我们等死
你攻击了我们
我想杀了你 但我女儿为你求情
说到这 你必须立刻带我去见她
我们还有几个你必须解答的问题
比如你们要古拉晶做什么？
你的飞船没能源了？需要燃料？
我们到达地球轨道时
飞船能源将尽 而且损坏严重急需维修
要是那艘飞船充满能源 再次运转 你打算做什么？
其他族人也许像我和我女儿这样 活了下来
我们会去外太空寻找他们
就你们两人？
是的
好吧 这么着
我们的城镇急需古拉晶
我建议挖出来的晶矿我们五五分
我们出矿 你们出设备 大家双赢
这就是我的条款！
你立刻带我去见我女儿
否则我会用所有沃坦人和人类的鲜血
浇熄我的怒火
告诉我 她在哪儿？
你说完了？
我开枪打了你女儿
是她先攻击我的 所以我有自卫权
我们带她回到城里进行治疗
她目前情况稳定 正在安心休养
我会把她交还给你
但你我得先就古拉晶的分配达成一致
所以你把她扣押作为人质？
不 你这话真难听
- 应该是你 - 什么？
你才该被绑起来
你是真正的威胁
- 我能看看它吗？ - 这里没什么可看的 小矮子
市长来我爸爸店里问奥梅克人的事
然后一个奥梅克人就突然 出现在梦想成真酒吧外面
什么？你见到了奥梅克人？你爸爸有次 因为你叫他奥梅克人揍了你一顿吧？
- 里面什么也没有 - 那她干嘛守着门？
现在赶紧离开
别惹火了她 她会用一艘飞船压扁你
你是她 那本书的女主角
那个荒芜之地的女神
- 那本书就是垃圾 - 天啊 就是她
你干嘛不干掉她？那个奥梅克人？ 你见谁杀谁
你是个杀人狂魔
好了 小子们 够了 再见
你就是个杀人狂魔
贱人
伙计们 她说谎
这里面确实有个奥梅克人 你们过来看
- 嘿 把我举起来 - 好
- 你看见什么了？ - 不知道 里面很暗
来啊 奥梅克 过来 小奥梅克
往里戳
- 她没挣脱链子吧？ - 你瞧见什么了？里面是什么？
过来 小妞
过来…
怎么回事？
蒙古诺 你看见什么了？
离开那里
不
不…
求你 别死
嘿 闪开 别挡路
奥梅克人
要是我说我早告诉过你会发生这种事 是不是有点太无情了？
我从来不懂这方面的规矩
被狼群养大…
- 你不好笑 - 五千万猫王的粉丝可错不了
杀了那个奥梅克人！
- 带他离开这儿 - 你想引发一场暴动吗？我们走
你这个印多基恩人刚才太无礼了
你个奥梅克魔术师 劫掠弱者的人 魔鬼！
杀了那个奥梅克人！
至少宝宝吃到东西了
我却什么胃口也没了
宝宝需要你这个爸爸保持强壮
阿拉克 在这个世上家人重于一切
你这话听起来像我父母
你是指杀了我女儿 你妻子
他母亲的那两个人？
不 我说的话和他们完全不像
你杀了那两个人 你和我父母又有什么区别？
我杀陌生人是为了保护我的家人
你父母杀害家人是为了自保
我试图给我的三个孩子下毒
克里斯蒂当时还是个婴儿
你之前说过这事
我当时病了
拉夫送我去的那个沃坦修道院
我在那里过得很苦
但它也教会了我无私 不要只考虑自己的需求
只要我的孩子们能安全活着 再苦再难我也愿意承受
安全地远离你
- 对吧？ - 是的
那个卡斯蒂珊神父以他们的方式
救赎我
我接受了
我允许他们虐待我
然后我最亲爱的昆汀找到了我
原谅了我
他拯救了我的生命
因为我意识到我的家人、我的孩子
需要一位母亲
我专心做好一位母亲
决不让任何事阻挠我 尤其是你的父母
我不是你母亲 阿拉克
我是克里斯蒂的母亲
你可以依靠我
真希望我能相信这句话
我绝不会背叛你
血迹从我们身后出现
她往这边走了
她逃跑时肯定枪伤又裂开了
我不喜欢眼前这一大片出血量
你觉得我会是什么感受？
那我们赶紧找到她
天啊
你需要看医生吗？
她需要医生！
不 她不需要！ 这个奥梅克人杀了我儿子！
请别靠近她
魔鬼！
这里是我们的新世界
绝不会有恐怖收割季
住手！
魔鬼！
趴下！都趴下！
所有人都趴下！把手举起来！
把棍子放下 趴地上
泰夫金 不！别这样！泰夫金！
别管这个卖书的了 先别管他
去照顾你女儿
去看看她
那是什么？
你可以叫它拆信刀
我死也不会留你一人在这里 面对那个混蛋
麦考莱一家是人类 但他们是我们家的人类
拉夫像条狗那样被他们打死
- 他不该这样死去 - 还有克里斯蒂？
也给我做把武器
我和你同赴黄泉更好 不是吗？
我得工作了
皮拉尔？
不…不！
皮拉尔！
卢克！
嘿！请停车！
她…她偷走了我儿子！
她偷走了我儿子！她…她偷走了他！
请你们帮帮我！
去找那个印多基恩人！快点！
医生 我们这里有紧急情况！
嘿
嘿…甜心 嘿
看着我 没错 看着我别动
很好 不许睡 我们会治好你的
嘿！
别动我的东西
冷静 医生
让那个恶魔离开这里
我不会再说第二遍
她的血快流干了 她需要你的帮助
你们误解我的话了
我不需要这个小印多基恩人的医疗能力
我需要原生体
大家都冷静
“原生体”是什么？
印多基恩人的皮肤
印多基恩人是我们制造出来的种族 有很多用途
对他来说 我只是一大桶疗伤药
- 后退！ - 慢点
为了救我女儿的命 我需要一块她的皮
大概十五厘米长、八厘米宽
我保证这个印多基恩人会完全恢复
闪开
要是我女儿死了 我要你们一城人给她陪葬
古拉晶还是什么 你们都别想要
- 诺兰 按住她 - 什么？不！
- 孩子 - 我来搞定她
好了 来吧
我这里有镇静剂
- 你们别想！ - 抱歉 医生 我们必须这么做
二十毫升足够麻醉吗？
滚你的！
要是你不动 这会很快完事
她怎么样？
麻醉中而且怒火冲天
原生体可以无限变化
有许多对奥梅克人生理机能有利的用途
杀害那个
卡斯蒂珊男孩是愚蠢的行为
是他挑衅我的
我们现在脆弱无比
在我们的飞船修好之前
我们承受不起跟整个城市人为敌的代价
我不怕他们
你该怕 我们只有两个人 他们却有成百上千人
要是我们死了 我们整个族群就灭绝了
等我们飞船充满能源 我们的族人醒来 我们会征服这些人
到那一天 我向你发誓 我们有怨报怨、有仇报仇
你们的车到了
你们帮我救了我女儿
我很感谢
我们这里就是这么做事的
我也同意接受你平分古拉晶矿的请求
明天来矿上讨论细节
谢谢 泰夫金
回里面去！
拉耶苏神在上…
请保佑我百发百中 让我目光清晰、头脑清楚地消灭敌人
- 他在街尾那里 - 看到他了 绕过去
克萨鲁库阁下
我知道你很愤怒
我儿子死了
你和你父亲还有市长都奋力
去救那个杀害他的魔鬼
她必须偿命才算公平
我对你儿子的事深表遗憾
但蒙古诺当时在挑衅她
她很害怕 才会攻击他
你杀掉她或其他任何人 只会让事情变得更糟
英吉克萨鲁库！
你在置整座城镇于险地！
把你的武器扔到我能看见的地方 否则我就开枪了！
扔掉枪吧 克萨鲁库阁下
你不是杀人犯
你不知道那种感觉 不明白杀人会给你造成何等影响
我不希望你知道
- 你不必杀他的 - 他要开枪打我们
- 他打算投降了 - 是吗？你怎么知道？
- 我就是知道！ - 要是不是呢？
他会一枪打爆你的头
没人逼这个人拿起枪 向无辜的人开枪
无辜的人？
是无辜
祝你好运
干得好
干得好 斯塔玛
我必须承认你说得对
你俩在一起比分开更强大
我同意你的请求了
你和达塔克一起去抗争之城
你俩搭档做间谍给我打探消息
你们肯定在想我在打什么坏主意
- 这个嘛… - 贝贝
阿拉克
斯塔玛 和我一起坐
我们来讨论下你们的故事怎么编
世界混乱
歌声渺渺
让我们歌唱美丽骏马
自由自在
意气风发
只有我和你
三、二、一！
译者： 杨博